Sprache in Euro Force

[-tanktrooper- 0]

das ist schon ein richtiges kauderwelsch^^

ich hab da eigentlich irgendwas anderes erwartet, aber soldat = britisch, sq = französisch, com = deutsch ist auch ne lösung...

[JaNeK 819]

commander = deutsch is lustig..ich sage nur AUTPOST und er sagt nicht APC..ich meine nämlich MTW gehört zu haben...

[Shadesofdeeppurple 0]

mich wunderts immer warum die tommys immer näseln " starlight , at this position "

sternenlicht ? neue droge ? hab ich was verpasst ?

[-tanktrooper- 0]

commander = deutsch is lustig..ich sage nur AUTPOST biggrin.gif und er sagt nicht APC..ich meine nämlich MTW gehört zu haben...

ja, das meine ich auch schonmal gehört zu haben, ich bin mir da aber nicht sicher. war sowieso im eifer des gefechts, und zwischendurch "enemy MTW spottet" (jedenfalls die meldung wenn der com einen apc spottet, kenne den genauen wortlaut jetzt nicht^^).

ca. 10 sec später dachte ich mir dann "hä? hat der jetzt echt MTW gesagt??"

dem muss ich gleich mal auf den grund gehen

mich wunderts immer warum die tommys immer näseln " starlight , at this position "

sternenlicht ? neue droge ? hab ich was verpasst ?

das hab ich mich auch schon gefragt. vielleicht ein codewort für den sani? aber wozu?

aber dieses feine cambridge-englisch (oder wie das heißt, jedenfalls dieses typisch saubere, feine britische englisch) ist echt lustig anzuhören

[Master Chief 1]

In SF hat mich das immer irgendwie aufgeregt^^

So schwul hört sich das an...

[JaNeK 819]

Teatime

[=Florian= 0]

mich wunderts immer warum die tommys immer näseln " starlight , at this position "

sternenlicht ? neue droge ? hab ich was verpasst ?

es heist: starlight, at this location

hab ich bisher aber auch noch net kapiert wieso die net einfeich wie die Amis "Medic at this position" sagen

[ticaki 0]

http://ask.metafilter.com/mefi/28059

Gruß ticaki

[ColonelBB 2]

Die Bedeutung von "Starlight" kommt vom heiligen Licht, dass Licht von dem verstorbene reden...wenn sie wiederbelebt wurden ...ob man nun ein Licht beim Tode sieht oder nicht, daher kommt dieser Spruch wohl...

[Özge 0]

SAS ist halt was besonderes deswegen muss man sich durch Codewörter von anderen Spezialeinheiten unterscheiden

ich hätte gerne einen schottischen Akzent gehabt, die haben meist eine ziemlich grobe Aussprache und ein stark betontes "r"

(wer CoD 2 auf englisch gespielt hat weiß wo von ich rede )