Zum Inhalt springen

Archiviert

Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.

-=Sarlon=-

Englische Filme/Spiele Titel ins Deutsche.......

Empfohlene Beiträge

Tony Hawks Pro Skater - Toni Habichts professioneller Rollbrettfahrer (wer soll das sein???)
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Counter Strike heisst ja wohl korrekt überzetzt Gegenschlag ;) Weil Ecke heisst Corner .

Medieval:Total War=Mittelalter(lich) Totaler Krieg

Star Wars-Knights of the old Republic=Krieg der Sterne-Ritter der alten Republik

RAW-here comes the paine=RAW-hier kommt der Schmerz *lol* (RAW ist glaub ich eine Abkürzung für irgendeine Liga :huh: )

Aber das mit Max Payne ist eigentlich ein Wortspiel weil Paine heisst Schmerz und Payne ist nur ein Name.Now will Payne feel the pain. ;)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Counter Strike heisst ja wohl korrekt überzetzt Gegenschlag ;) Weil Ecke heisst Corner .

Medieval:Total War=Mittelalter(lich) Totaler Krieg

Star Wars-Knights of the old Republic=Krieg der Sterne-Ritter der alten Republik

RAW-here comes the paine=RAW-hier kommt der Schmerz *lol* (RAW ist glaub ich eine Abkürzung für irgendeine Liga :huh: )

Aber das mit Max Payne ist eigentlich ein Wortspiel weil Paine heisst Schmerz und Payne ist nur ein Name.Now will Payne feel the pain. ;)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Words 98- Wörter 98

C&C Tiberian Sun- Kommandieren und Erobern: Tiberianische Sonne

Electronic Arts- Elektronische Kunst

Music Maker- Musikmacher

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

wohl eher:

Call of Duty - Ruf der Pflicht

und

C&C Generals - Kommandieren und Erobern: Generäle.

Ausserdem haben wir die schon.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Stronghold - kräfig halten

Theme Hospital = Thema Krankenhaus

Pro Evolution Soccer = Dafür Evolution Fußball

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Theme Park Manager- Themenparkverwalter

Freedom Force- Freiheitskraft

Hidden&Dangerous- Versteckt und gefährlich

Black Hawk Down- Schwarzer Habicht(Falke? Sonstwas?) Unten

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen



  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.