German Language Mod

Nach dem Download und der Installation der knapp 500Kb großen Modifikation findet ihr sämtliche Menütexte übersetzt vor. Audio-Dateien, wie beispielsweise die Funksprüche im Spiel, sind aber natürlich weiterhin im Originalzustand. Solltet ihr wieder zur englischen Sprachversion zurückwechseln wollen, reicht ein erneutes Ausführen der mitgelieferten Installationsprogramms.

Anbei sei an dieser Stelle noch auf den enormen Aufwand hingewiesen, den Pi11e hierbei auf sich nahm. In Word kopiert ist die Datei mit den Sprachdaten knapp 90 Seiten lang und umfasst daher einige hundert Begriffe. Einen Eindruck dieser könnt ihr euch durch das Öffnen der Datei english.utxt im folgenden Ordner selber machen:

Battlefield 2 Demo\mods\bf2\Localization\English