extrabacon 0 Report Posted February 4, 2008 Moin, habe mir grade nach Wochen der verzweiflung COD 4 besorgt. Mein Nicht-Kaufgrund war, das auf der Verpackung "Komplett auf Deutsch" zu lesen ist. Ich möchte aber grundsätzlich alles auf Englisch spielen, was ja auch bei eigentlich allen Spielen möglich ist (sie auf der Originalsprache zu installieren), meine Frage: Geht das auch mit COD 4? Oder ist es wirklich nur auf Deutsch spielbar? Könnte evtl mal jemand nachgucken (wer es schon hat, oder wer es weiß), weil ich möchte es solange nicht auspacken, damit ich es zur not wieder umtauschen kann! wäre super, wenns jemand weiß -> möchte es gerne mal anspielen! achja, wer zufällig einen Expert bei sich in der Nähe hat, sollte mal bei Crysis auf den Preis gucken! War bei mir (Hamburg und Neumünster) falsch ausgezeichnet und ich habe die Special-Edition (Normalpreis:62-70@) für 29 EURO!!!!!! gekauft:))) Die haben es zwar gemerkt, konnten aber nix dagegen machen;P So macht einkaufen Spaß^^ Haut rein und danke!
TheConfusedFreak 0 Report Posted February 4, 2008 frag mal hier nochmal: http://www.bf-games.net/forum/index.php?sh...&start=1710
Guest stupidjumper Report Posted February 4, 2008 jo da im thread steht es auch weiß es noch musste nur gucken habs selber auf englisch gekauft
Battlephil 0 Report Posted February 4, 2008 Hm also im Singleplayer wirds schwer, da hat Playalain mal die Sprachfiles gepostet das sind aber nur die Amerikanischen. Es fehlen die Briten die reden weiterhin Deutsch. Die Texte wirst nur schwer Englisch bekommen. Multiplayer ist da anders. Hab im COD 4 Thread links gepostet wo jemand alles für den Multi hochgeladen hat.
Playalain 0 Report Posted February 4, 2008 Das Problem ist hier eben das die Sprachfiles in verschiedene Daten gespeichert sind.
extrabacon 0 Author Report Posted February 4, 2008 THX für die schnellen Antworten! Das hört sich ja alles recht kompliziert an. Schade, hatte mich schon auf COD gefreut^^ Werds wohl doch wieder umtausche n und dann die US version bestellen... Habe ich für UT3 genauso gemacht, dann aber gemerkt das der US Patch recht gut funktioniert, naja..alles fürs beste Spielerlebniss^^ Danke!
Battlephil 0 Report Posted February 4, 2008 Das Problem ist hier eben das die Sprachfiles in verschiedene Daten gespeichert sind. Ja, da hast du Recht das sind ziemlich viele Dateien. THX für die schnellen Antworten! Das hört sich ja alles recht kompliziert an. Schade, hatte mich schon auf COD gefreut^^ Werds wohl doch wieder umtausche n und dann die US version bestellen... Habe ich für UT3 genauso gemacht, dann aber gemerkt das der US Patch recht gut funktioniert, naja..alles fürs beste Spielerlebniss^^ Danke! Naja übertreibst du da nicht ein bisschen es ist ja nicht so, dass das Spiel derb zensiert wurde oder sonst was. Den Arcade Modus kannst du per Patch wieder einfügen und so schlimm ist die deutsche Übersetzung auch nicht im Singleplayer den spielst ja eh nicht so oft. Den Multiplayer kannst du ganz leicht in die englische Sprache ändern.
b00zt 25 Report Posted February 4, 2008 und die syncro is meiner meinung nach eine der besten deutsch syncros, also da hab ich schon ganz anderes gehört
extrabacon 0 Author Report Posted February 4, 2008 Ehrlich gesagt bekomme ich immer Gänsehaut, wenn ich Deutsch in Spielen höre, vor allem wenn alles auf Deutsch ist...liegt aber vielmehr daran, das ich ein paar jahre in amerika gelebt habe. Das gleiche "Problem" habe ich mit TV und Kino^^ Aber wenn der Multiplayer mode wirklich einfach zu ändern ist, gehts ja eigentlich. Singleplayer interessiert mich nicht so recht, ist aber schon komisch, wenn die versch. nationen deutsch reden:) alles klar, ich glaub das reicht mir fürs erste, um zu entscheiden, was ich mit dem game mache. sollte ich es behalten, werd ich in den anderen thread schauen, wie ich die sprache ändern kann. Gruß!
extrabacon 0 Author Report Posted February 4, 2008 sehr geil! das finde ich bei BF schon so gut, das ich fast nie amerika spiele und mit meinen kollegen die sprüche auswendig lerne^^
