us. vs. dt. ver. wodurch untersch. sich versionen?

[Asskinfacka 0]

Hallo,

ich habe vor mir battlefield über ebay zu ersteigern und möchte hier fragen wodurch sich die deutsche und die us version unterscheiden. ist die deutsche version zensiert oder kommen dort irgendwelche total bescheuert übersetzten sprachmeldungen? Ist irgendeine der beiden versionen in irgendeiner form minderwertiger als die andere? in wie fern?

MfG Asskinfacka

[Fighting Jack 0]

Was soll den das "kin" in deinem nick bedeuten??

Sorry, aber ich hab leider keine Ahnung, was der Unterschied zwischen der deutschen und amerikanischen Version ist! Könnte mir nur vorstellen, dass es in der Ami-Version Hackenkreuze gibt.

[Manitu 10]

afaik gibts keinen unterschied. du kannst die us-version auch auf deutsch installieren und umgekehrt.

deutsche truppen sprechen im spiel sowieso deutsch, egal ob us oder de version.

auf hakenkreuze etc. wurde in allen versionen bewusst verzichtet. (find ich gut so)

[Col. Psycho 0]

Das Zeug braucht eh keiner.

Blut ist auch irgendwie überflüssig! B)

[The einziger Rabaukar 0]

die US version glaub ich hat bei allen Sprachen installations-versionen glaub ich das blut gurgeln oder schaltet sich das auch ab wenn der Ami seine Tastartur auf deutsch stellt?

Ich hab halt bei einem Kollegen in 1.0 früher das zumindest gesehn (eine rote Wolke zeigt die treffer)

[Manitu 10]

ich hab in meiner deutschen version auch blut (wenn auch nur selten).

liegt vielleicht an meiner ländereinstellung (schweiz)...