Win98 - 2. Edition

[Blauer 2]

Nabend zusammen,

bräuchte mal Unterstützung bzgl. Installation von Win98 auf polnisch.

Kann ich meine Win98-CD (2. Ausgabe) so installieren, das sämtliche Menüs usw. in polnischer Sprache dargestellt/ausgegeben werden? Oder brauch ich dafür ein polnisches Windows?

Was ist mit Zusatzprogrammen wie z.B. Excel & Word?

Schonmal im voraus!

Gruß "blauer"

[ToastbrotBaby 5]

kann dir da zwar nicht helfen, aber mich würdes mal intressieren warum du das auf polnisch willst

[Blauer 2]

kann dir da zwar nicht helfen, aber mich würdes mal intressieren warum du das auf polnisch willst 

[Gast]

bei der installation kann man meines wissens nicht die sprache wählen (win98 ist schon so lange her)

aber ich habe mal was gelesen das man winxp von englisch auf deutsch umstellen konnte...also nach der installation....

guckst du mal hier

http://www.nickles.de/thread_cache/537466013.html

[Spiderman 7]

Uiuiui, mit 98 bin ich wirklich nicht mehr fit Allerdings kannst Du auch beim 98 schon landeseinstellungen und sowas vornehmen. Ist aber nicht annähernd mit den sprachlichen Fähigkeiten von 2000 oder xp zu vergleichen.

Ein deutsches 98 auf polnisch installieren geht meiner Meinung nach nicht.

Für Office und Windows gibt es heute Multilanguage Kits. Mit denen kannst du einen Rechner komplett in deutsch installieren, aber die Menüs, Hilfe, Rechtschreibprüfung... auf polnisch umschalten. kostet aber extra, ist auch ne extra software.

Auch noch getrennt für Windows und Office. Allerdings weiß ich nur, daß es sie für 2000 und xp gibt, da ich sie da selber benutze für unsere User in Italien.

Die Rechner sind in englisch mit italienischen Sprachpaket, sodaß ich mich nicht mit "panello di controllo" herumplagen muß, sondern mit dem englischen System klarkommen kann "control panel"

Ergo, kannst Du ihm warscheinlich die Landeseinstellungen für die Währung, Semikolon...und all diese Dinge beibringen, aber mehr nicht...

[Daywalker 0]

Ich denke auch daß du dir eine polnische Win98-Version "zulegen" müsstest!

Meines Wissens fragt das OS (Win98) bei der Installation nicht nach der Sprache!

[Blauer 2]

Ich denke auch daß du dir eine polnische Win98-Version "zulegen" müsstest!

Meines Wissens fragt das OS (Win98) bei der Installation nicht nach der Sprache!

[Spiderman 7]

Das sollte gehen, haben bis jetzt noch keine Probleme damit gehabt, außer wie gesagt ein paar Ländereinstellungen. Beispiel:

Die Zahlentrennung in deutsch 10.585,20 ?

in englisch 10,585,20 $

Aber das sollte ja in polnisch kein problem sein, die haben das gleiche System wie wir, oder?

[Blochi 0]

@ steff,hast du dir nen freundinn in pl gekauft die jetzt auch bf auf nem alten rechner zoggen soll?

[Blauer 2]

@ steff,hast du dir nen freundinn in pl gekauft die jetzt auch bf auf nem alten rechner zoggen soll?

[mader 0]

Nabend zusammen,

bräuchte mal Unterstützung bzgl. Installation von Win98 auf polnisch.

Kann ich meine Win98-CD (2. Ausgabe) so installieren, das sämtliche Menüs usw. in polnischer Sprache dargestellt/ausgegeben werden? Oder brauch ich dafür ein polnisches Windows?

Was ist mit Zusatzprogrammen wie z.B. Excel & Word?

Schonmal im voraus!

Gruß "blauer"

[Blauer 2]

Nein kannst du nicht! Du brauchst eine Version in Polnisch. Ausserdem vertragen sich Win98 in polnisch und MS-Programme in einer anderen Sprache nicht gut. Gibt immer wieder Fehlermeldungen.