Bad Company 2: R7 Patch kommt Mittwoch - übersetztes Changelog

Fast wäre dieser Tag ohne News zu Ende gegangen, denn das Reallife hat uns zurzeit alle fest im Griff. Die Ankündigung der Veröffentlichung des Patches für Bad Company 2 (BFBC2) hat uns dann jedoch doch noch einmal vor den Rechner genötigt. Wie seit heute Mittag im Blog der Entwickler zu lesen ist, sollen die Updates R7 (Client Patch) und R10 (Full Server) am Mittwoch im Laufe des Vormittags erscheinen. Da sich das Spiel automatisch beim Start aktualisiert und der Blog-Eintrag auch die Liste der Änderungen enthält, verzichten wir am Mittwoch auf eine separate News für den Release.

PunkBuster-Pflicht für Ranked-Server

Besagte Liste der Änderungen haben wir während der letzten Stunde übersetzt und thematisch sortiert, was einen besseren Überblick ermöglicht. Und ein Überblick ist angesichts der zahlreichen Änderungen auch notwendig. Die meisten davon betreffen den Multiplayer und die Menüs, der R10-Server bringt nur wenige Änderungen mit sich. Eine davon hat es jedoch in sich: auf Ranked Servern – die sicherlich mehr als 90 Prozent der Maschinen ausmachen – muss ab sofort der AntiCheat-Client PunkBuster zwingend aktiviert werden. Ein echtes Novum, das sicherlich heiß diskutiert werden wird.

Neuer Serverbrowser, neue Funktionen

Weiterhin sind der Liste zahlreiche erfreuliche Nachrichten zu entnehmen. So wurde der Serverbrowser erneut komplett überarbeitet und soll nun auch die Filteroptionen speichern. Dazu soll der bisher spiegelverkehrte PunkBuster-Filter nun korrekt funktionieren. Weitere wichtige Änderungen betreffen das Spiel selbst: so gibt es nun eine Verzögerung von 15 Sekunden bis zum Spielstart, damit alle Spieler dieselben Chancen haben. Neu ist auch ein Limit von vier Spielern für den Start einer Runde. Gezockt werden kann auch vorher, allerdings gibt es keine Punkte. Stats-Padder müssen ab sofort also im Squad joinen.

Waffenauswahl wird gespeichert, Tweaks nicht verraten

Erwähnenswert sind zudem die Unterstützung für farbenblinde Spieler , die Behebung des Messer-Bugs auf Isla Innocentes sowie die Tatsache, dass die Waffenauswahl nun zwischen den einzelnen Sessions gespeichert werden soll. Der beliebte Maus-Makro von Potis wäre damit zwar praktisch überflüssig, dennoch wird diese Speicherfunktion sehnsüchtig erwartet. Dasselbe gilt für die Anpassungen der Waffen, bei der die Entwickler eine in unseren Augen nur schwer nachvollziehbare Entscheidung getroffen haben: es wird nicht verraten, was angepasst wurde. Laut Info der Entwickler sollen Spieler unvoreingenommen an die Sache herangehen. Spieler müssen also warten, bis die Modding-Community eine Vergleichstabelle erstellt

R7 Client-Patch

• Serverbrowser und Menü
• Neuer Serverbrowser
• Funktion zum Abbruch der Refresh-Funktion eingebaut.
• Die Filteroptionen des Serverbrowser werden nun gespeichert.
• Die meisten Filteroptionen werden gespeichert, jedoch nicht die Einstellungen in den Dropdowns.
• Der PunkBuster-Filter arbeitet nun wie geplant (bisher: spiegelverkehrt).
• Der Serverbrowser führt bei einer Filterung nach Conquest nicht länger zu einem FPS-Einbruch.
• Der Versuch einen vollen Server zu betreten führt nicht länger zu einer Endlosschleife der "Bitte Warten" Nachricht.
• Das Löschen von Soldaten ist nun über die Account verwaltung im Spiel möglich (Aktuelles Limit: 5 Soldaten).
• In der Freundesliste überlagert der Scrollbalken nicht länger den Button zum betreten der Server.
• Grafik und Ingame-Interface
• Fehler behoben, die bei einem Wechsel zum Desktop über Alt+Tab zu einem Spielabsturz geführt haben.
• Problem mit Spielabstürzen und einem Hängenbleiben des Spiels behoben, das bei mehrfachen Versuchen einen vollen Server zu betreten aufgetreten ist.
• Das Spiel stürtzt nicht länger ab, wenn Spieler eine Nachricht während des Ladevorgangs schreiben.
• Problem mit Spielabstürzen, die mit fehlerhaften Serverbannern zusammenhingen.
• Das Erreichen des Rundenendes führt bei Spielern während des Verbindens nicht länger zu einem Einfrieren des Spiels.
• Problem mit flackerndem Bildschirm während des Ladevorgangs behoben.
• Der Ingame-Chat zeigt nicht länger den falschen Spielernamen an.
• Der Wechsel nach einem Eingriff der Auto-Team-Balance wird nun korrekt in der Punkteübersicht angezeigt.
• Die Punkteübersicht wird nun korrekt dargestellt, wenn der Spieler vor dem Spawnen das Team gewechselt hat.
• Die Punkteübersicht im Modus Rush wird nun korrekt dargestellt.
• Im Modus Squad Death Match wird beim Ladevorgang nun der korrekte Name des Modus angezeigt.
• Der Fortschritt bei den Unlocks wird nun korrekt am Ende der Runde angezeigt.
• Die Chat-Funktion friert nicht länger ein, wenn am Ende der Runde eine Nachricht geschrieben wird.
• Der Veteranen-Rang wird nun nicht länger mit “12” angegeben.
• Der Logout/Login Button zeigt nun den korrekten Status an.
• Die Willkommensnachricht auf Isla Inocentes passt nun in die Textbox.
• Serverbanner werden auf verschiedenen Monitoren nun korrekt angezeigt.
• Gameplay
• Spawn-Timer von 15 Sekunden in den Spielmodi Conquest und Rush am Anfang der Runde hinzugefügt, um den Vorteil von High-End-Rechnern beim Ladevorgang auszugleichen.
• Minimale Zahl von 4 Spielern als Voraussetzung zum Start einer Runde hinzugefügt. Das Spiel ist bereits vorher möglich, allerdings gibt es erst ab 4 Spielern Punkte.
• Die Waffenauswahl wird nun zwischen den Spielsessions gespeichert.
• Die Sicht an statischen Geschützen und Waffen ist auf DirectX9-Systemen nun transparent.
• Unterstützung für farbenblinde Spieler hinzugefügt.
• Das MCOM-Gebäude auf Isla Innocentes wird nicht länger zerstört, wenn der Zaun "gemessert" wird.
• Helligkeit in russischen Fahrzeugen reduziert.
• FoV wird auf 55 zurückgesetzt sobald Spieler ein Fahrzeug betreten, um Glitches zu vermeiden die bei höheren FOV-Einstellungen nutzbar sind. Das FOV wird auf den vom Spieler gewählten Wert zurückgesetzt, sobald das Fahrzeug verlassen wird.
• Die Gadgets des Medic werden nun korrekt angezeigt, wenn der Defi nicht freigeschaltet ist.
• Der Zoom auf einen Mitspieler des eigenen Teams verursacht bei der SAIGA nicht länger das Verschwinden des Fadenkreuzes.
• Kamera-Kollision bei schweren MGs von Fahrzeugen behoben.
• Weitere Änderungen
• Ein Account kann nicht mehr länger verschiedene Verbindungen zum selben Server aufbauen.
• FoV verursacht keine Rotation der UAV-Station mehr.
• Spieleinstellungen im Bereich der Grafik, die von der Hardware nicht verarbeitet werden können, machen das Spiel nicht länger unbenutzbar.
• Singleplayer
• SP – das Update auf Version R7 macht das aktuelle Savegame unbrauchbar. Die jeweils letzte Mission muss komplett von vorne gespielt werden. Ohne ein Update ist eine Teilnahme am Multiplayer-Modus nicht mehr möglich.
• SP – Problem behoben, das zu Spielabstürzen beim Fortführen einer Kampagne nach dem Einspielen eines Patches geführt hat. Es wird nun eine Nachricht angezeigt, dass die letzte Mission von vorne begonnen werden muss.
• SP – Problem behoben, das nach dem filmischen Ende der Mission Upriver aufgetreten ist.
• SP – Die Versorgungskiste bei “Resupply at Flynn’s create” beinhaltet nun Munition.
• SP – Problem mit dem Einfrieren des Spiels bei Erreichen der Untermission “Zerstöre feindliche Zu23” behoben.
• SP – Problem mit dem Einfrieren des Spiels nach “Storm Cockpit” behoben.
• SP – Raycast der Nahkampfattacke des Messers ist nun detaillierter.
• SP – Der Einzelspieler stürzt nun nicht länger während der Missionen SP_03B und SP_04A ab, wenn das Spiel in Polnisch installiert wurde.
• SP – das Spiel stürzt nun nicht länger ab, wenn der Spieler durch die ersten beiden Feinde in den "Gräben" (WW2-Mission) getötet wird (Installation auf Italienisch).

R10 Server

• Punkbuster muss auf Ranked-Servern angeschaltet werden.
• Ranked Server können nicht mit einem Passwort gestartet werden.
• Autobalance-Nachrichten werden im Chat anstelle der Yell-Funktion angezeigt.
• Tweaks an verschiedenen Waffen eingespielt - wir (Anm. d. Red. DICE) erwarten Feedback.