Jump to content
MadMilo

Project Reality - Deutsche Localizations

Recommended Posts

Project Reality - Deutsche Localizations

Update 0.917

installerc6zl.png

In-Game:

95461603-2.jpg95462862-2.jpg

Über Kritik, Ideen oder Anregungen freue ich mich sehr, entweder hier oder an Xfire: madmilo92

Download

Edited by MadMilo
Link to comment
Share on other sites

*Update*

(siehe oben)

Edited by MadMilo
Link to comment
Share on other sites

habs mal bei uns eingetragen, da ich nix mehr zu PR schreib, muss es jemand anderes machen

Link to comment
Share on other sites

der dl-button war nich mehr verfügbar, abload ist schuld^^

Edited by MadMilo
Link to comment
Share on other sites

Die nächste Version von PR wird die deutschen Localizations direkt mit sich bringen.

Daher frage ich euch, was ihr davon haltet, wenn die Sachen wie Squad, Squadleader und Commander auch übersetzt werden.

Also z.B. Squadleader -> Gruppenführer

Umfrage oben

Link to comment
Share on other sites

Also ich hab für nein gestimmt.

Irgendwie klingt das so Nazimäßig :D :D

Aber mal im Ernst, ich finde ein paar englische Begriffe dürfen ruhig drin bleiben - vor allem die, die man ständig irgendwo liest/hört. Damit man zumindest die Grundbegriffe des Spiels auch auf Englisch kann.

Wir reden hier ja auch immer von einem Squad, und nicht von einer "Gruppe" oder was weiß ich was. Deutsche Übersetzungen für die Tips, Anleitungen, Nachrichten etc. sind eine feine Sache, wenn man Probleme mit dem Englischen hat, aber die allgegenwertigen Grundbegriffe sollten schon bleiben.

Link to comment
Share on other sites

Um ehrlich zu sein, würde ich das auch so belassen^^

Man kennt das ja auch schon so von Bf2-Vanilla.

Allerdings ist Marco (der Typ von den German Forces), der Meinung entweder alles, oder garnichts :D

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.