ColonelBB 2 Report Posted February 6, 2011 für gelegentliche übersetzungen/ email kontakt will n bissl was aus china importieren, dafür brauch ich hilfe...englisch kann jeder, aber chinesisch zieht sicher besser jemand bock? wäre auch bereit nach ein paar erfolgreichen geschäften geld springen zu lassen
Com.Sordan 9 Report Posted February 6, 2011 wir hatten doch sirjohnny in japan sitzen... sonst wüsst ich keinen asiatisch angehauchten hier
Stövi 100 Report Posted February 6, 2011 der ist aber auch schon länger nicht mehr hier gewesen und halt in japan, nicht in china :/ aber stimmt, ansonsten kein asiate weit und breit
Com.Sordan 9 Report Posted February 6, 2011 der ist aber auch schon länger nicht mehr hier gewesen und halt in japan, nicht in china :/ aber stimmt, ansonsten kein asiate weit und breit auf PM's antwortet er schon noch... hatte vor paar monaten mal kurz kontakt
Hova 4 Report Posted February 6, 2011 ansonsten kein asiate weit und breit wo ist jonez wenn man ihn 1 mal /e: wirklich braucht
ColonelBB 2 Author Report Posted February 6, 2011 hahaha geiler thread-titel col. @T wahrscheinlich werde ich doch auf englisch ausweichen müssen...schade eigentlich, chinesisch kommt da drüben sicher besser an
Stövi 100 Report Posted February 6, 2011 ansonsten kein asiate weit und breit wo ist jonez wenn man ihn 1 mal /e: wirklich braucht wer ist jonez?
Com.Sordan 9 Report Posted February 6, 2011 ansonsten kein asiate weit und breit wo ist jonez wenn man ihn 1 mal /e: wirklich braucht wer ist jonez? der chinese
LeXeL 0 Report Posted February 6, 2011 ich hab nen mitbewohner aus shanghai schreib mir mal ne pn mit email oder so und ich frag ihn dann morgen mal
spec-ops 332 Report Posted February 6, 2011 Mein bester Freund ist ein halber Chinese, beherrscht die Sprache aber bestens. Sollte LeXels Angebot nicht hinhaun schreib mich einfach nochmal über PN an. Ich frag ihn dann.
gekko434 1,478 Report Posted February 9, 2011 War letztes Jahr 3 Wochen in China als Fortbildung und Austausch unter Übersetzern. Aber neben Reisnudeln essen und Chinesinnen hinterher schauen hab ich da eigentlich nicht viel gemacht. Ich nehme an, das Chinesisch, das du übersetzt haben möchtest, ist geschrieben? In dem Fall solltest du wirklich auf das Angebot mit dem gebürtigen Chinamann eingehen. Apropos Chinesinnen... Was kaufstn da?
