meinereiner 156 Report Share Posted September 12, 2009 (edited) ich dachte mir das fehlt hier vielleicht noch, hoff mal es besteht interesse. Ich dachte mir das so. Der rätsel ersteller schreibt einen satz in einem dialekt, vorzugsweiße natürlich der dialekt, der bei ihm gesprochen wird. Allerdings sollte das ganze schon deutschsprachig sein. ich fang dann einfach mal an was bedeutet dieser satz im hochdeutschen händr o hehna? ja dann viel spaß beim raten Edited September 12, 2009 by meinereiner Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio 4302 Report Share Posted September 12, 2009 Solln wir jetz rausfinden welches im Dialekt richtig ist, oder was es auf Hochdeutsch bedeutet? Würd ja sponntan auf Hähnchen oder auch Broiler tippen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
meinereiner 156 Author Report Share Posted September 12, 2009 äh ja was es bedeutet ihr müsst aber schon rausfinden was der satz bedeutet. das wort hähnchen ist schon mal garnicht so verkehrt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio 4302 Report Share Posted September 12, 2009 Hahn oder Henne? Link to comment Share on other sites More sharing options...
meinereiner 156 Author Report Share Posted September 12, 2009 (edited) henne Edited September 12, 2009 by meinereiner Link to comment Share on other sites More sharing options...
Toaster 0 Report Share Posted September 12, 2009 Habt ihr auch hühner Ok ich bin dran: Kannschmer mo dr abbrat ra dra? Link to comment Share on other sites More sharing options...
R.est I.n H.ell 540 Report Share Posted September 12, 2009 (edited) "Kannst du mir mal die....... ran tun"? Edited September 12, 2009 by R.est I.n H.ell Link to comment Share on other sites More sharing options...
meinereiner 156 Author Report Share Posted September 12, 2009 (edited) "Kannst du mir mal die....... ran tun"? kannst mir noch den/der (wie auch immer) ... runter tragen €: ach was solls, der satz heist so viel wie kannst mir mal den apparat runter tragen geb dann frei. bin mir sehr sicher, dass es stimmt^^ Edited September 12, 2009 by meinereiner Link to comment Share on other sites More sharing options...
R.est I.n H.ell 540 Report Share Posted September 12, 2009 Wird sich zeigen . Link to comment Share on other sites More sharing options...
6(bodycrusher)6 0 Report Share Posted September 12, 2009 Habt ihr auch hühner Ok ich bin dran: Kannschmer mo dr abbrat ra dra? Kannst du mir mal den Apparat her tun. Link to comment Share on other sites More sharing options...
R.est I.n H.ell 540 Report Share Posted September 12, 2009 Oh man, so naheliegend, der Apparat. Aber da war ich näher dran als meinereiner . Link to comment Share on other sites More sharing options...
6(bodycrusher)6 0 Report Share Posted September 12, 2009 Ok, dann mal los Du bisch doch nimme ganz gebacke. is leicht find ich. Link to comment Share on other sites More sharing options...
meinereiner 156 Author Report Share Posted September 12, 2009 Oh man, so naheliegend, der Apparat. Aber da war ich näher dran als meinereiner . ne, wo denn? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sven 133 Report Share Posted September 12, 2009 Ok, dann mal los Du bisch doch nimme ganz gebacke. Du hast nicht alle Tassen im Schrank oder bist nicht ganz klar im Kopp. salopp ausgedrückt würde ich sagen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hall0 1758 Report Share Posted September 12, 2009 Klasse Rätsel, endlich mal was sich vom einheidsbrei abhebt Sven liegt denk ich richtig, aber hier von mir noch ne Variante: Du bist nicht mehr ganz richtig im Kopf. Link to comment Share on other sites More sharing options...
